GPT 1. 自行架站的優勢（國際市場） ✅ 內容翻譯自主權 可自行使用 AI 翻譯（如 ChatGPT、DeepL）將課程內容翻譯為英文，確保品質 可依市場需求提供 雙語字幕、英文講義、甚至 AI 配音 可針對不同國家做在地化，如調整專業術語、案例、文化適應性 ✅ 全球化行銷彈性 可自行操作 Google Ads、Facebook Ads、YouTube、SEO，直接觸及國際受眾 不受課程市集的地區限制，可自由選擇銷售區域 可提供不同的定價策略（如根據購買地區設定不同價格） ✅ 收款方式靈活 可整合 Stripe、PayPal 等全球支付工具，接受美元、歐元等外幣 可推出 分期付款、訂閱制、企業專案，提高轉換率 ✅ 學員數據掌控權 可收集來自不同國家的學員數據，分析受歡迎的市場 可針對國際市場做 email 行銷、社群經營，提升學員忠誠度 2. 放在課程市集的限制（國際市場） ❌ 平台政策影響 HaHow、PressPlay 主要面向台灣市場，國際能見度較低 Udemy、Skillshare 等國際平台雖有流量，但限制較多（Udemy 經常降價促銷，影響講師收入） ❌ 翻譯彈性受限 課程市集可能不支援多語言字幕或 AI 配音 平台內的翻譯功能（如 Udemy）可能無法完全符合你的專業需求 ❌ 定價與收入限制 Udemy 等國際平台定價受平台控制，且折扣策略激烈，影響收益 市集平台可能抽成 30% - 50%，大幅降低利潤 結論：國際市場策略建議 🔹 最佳做法：混合模式 先將課程放在 Udemy 等國際平台測試市場反應 如果英文市場表現良好，再建立自己的獨立平台，吸引忠實用戶 使用 AI 翻譯、自訂字幕、AI 配音提升內容競爭力 透過 YouTube、SEO、Google Ads 精準投放全球受眾 如果你希望長期經營國際市場，自行架站確實較有優勢，能夠更靈活運用 AI 技術來優化課程內容、銷售策略與行銷方式！ 🚀
